Pravila Privatnosti
Hercegovački.ba
Datum posljednjeg ažuriranja: 10. august 2026. godine
1. OPĆE ODREDBE
Udruženje građana „Hercegovina Povezuje“, kao vlasnik i operator informativnog portala Hercegovački.ba (u daljnjem tekstu: „Hercegovački.ba“, „Portal“, „mi“ ili „nas“), poštuje pravo na privatnost i zaštitu ličnih podataka svojih korisnika, posjetilaca i drugih lica čije podatke obrađuje.
Ovim Pravilima privatnosti želimo na jasan i transparentan način informisati posjetioce Portala o tome koje lične podatke možemo prikupljati, u koje svrhe ih obrađujemo, na koji način ih štitimo, koliko ih čuvamo, kome ih možemo učiniti dostupnim i koja prava imaju lica na koja se lični podaci odnose.
Pravila privatnosti primjenjuju se na web stranicu Hercegovački.ba, kao i na lične podatke koje Udruženje „Hercegovina Povezuje“ obrađuje u vezi sa korištenjem Portala.
Obrada ličnih podataka vrši se u skladu sa važećim propisima Bosne i Hercegovine, a naročito **Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25).
Novi Zakon propisuje principe zakonite, pravične i transparentne obrade te prava nosilaca podataka, uključujući pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor.
—
2. KONTROLOR LIČNIH PODATAKA
Kontrolor ličnih podataka je:
Udruženje građana „Hercegovina Povezuje“
kao vlasnik i operator informativnog portala Hercegovački.ba.
E-mail za pitanja u vezi sa zaštitom ličnih podataka:
—
3. ŠTA SU LIČNI PODACI
Lični podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.
U zavisnosti od načina korištenja Portala, lični podaci mogu uključivati:
* ime i prezime;
* e-mail adresu;
* broj telefona, ako ga korisnik dobrovoljno dostavi;
* sadržaj komunikacije koju korisnik pošalje;
* podatke povezane sa komentarima, ako je komentarisanje omogućeno;
* IP adresu;
* podatke o uređaju;
* podatke o internet pregledniku;
* tehničke podatke o korištenju Portala;
* podatke prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija;
* druge podatke koje korisnik dobrovoljno dostavi.
Hercegovački.ba nastoji obrađivati samo one podatke koji su relevantni i potrebni za konkretnu svrhu obrade.
—
4. NAČIN PRIKUPLJANJA PODATAKA
Lične podatke možemo prikupljati:
* direktno od korisnika;
* kada korisnik kontaktira Portal putem e-maila;
* kada korisnik koristi određene funkcionalnosti Portala;
* putem komentara, ukoliko su omogućeni;
* automatski tokom posjete Portalu;
* putem kolačića i sličnih tehnologija;
* putem tehničkih i analitičkih servisa koje Portal eventualno koristi;
* putem drugih servisa trećih strana koji su integrisani u Portal.
Sama posjeta Portalu ne zahtijeva da korisnik dostavi svoje ime, prezime ili druge direktne identifikacione podatke.
—
5. SVRHA OBRADE LIČNIH PODATAKA
Hercegovački.ba može obrađivati lične podatke u sljedeće svrhe:
* omogućavanje pravilnog funkcionisanja Portala;
* pružanje sadržaja i funkcionalnosti Portala;
* odgovaranje na upite i poruke korisnika;
* komunikacija sa korisnicima;
* upravljanje komentarima, ukoliko su omogućeni;
* sprečavanje zloupotrebe Portala;
* zaštita sigurnosti informacionih sistema;
* otkrivanje i sprečavanje neželjenog ili zlonamjernog saobraćaja;
* analiza posjećenosti i korištenja Portala;
* unapređenje sadržaja, funkcionalnosti i korisničkog iskustva;
* prikazivanje oglasa i komercijalnih sadržaja;
* izvršavanje zakonskih obaveza;
* ostvarivanje ili zaštita pravnih zahtjeva;
* druge zakonite svrhe za koje postoji odgovarajući pravni osnov.
Lični podaci neće se obrađivati na način koji nije u skladu sa svrhom za koju su prikupljeni, osim ako za takvu obradu postoji odgovarajući pravni osnov.
—
6. PRAVNI OSNOV ZA OBRADU
Hercegovački.ba obrađuje lične podatke kada za takvu obradu postoji odgovarajući pravni osnov.
Pravni osnov može uključivati:
* saglasnost nosioca podataka;
* izvršavanje ugovora ili preduzimanje radnji na zahtjev nosioca podataka;
* ispunjavanje zakonske obaveze;
* legitimni interes kontrolora, kada su za to ispunjeni zakonski uslovi;
* drugi pravni osnov predviđen važećim propisima.
Kada se obrada zasniva na saglasnosti, korisnik ima pravo povući saglasnost u bilo kojem trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade koja je izvršena prije povlačenja saglasnosti.
—
7. PODACI KOJE KORISNIK DOBROVOLJNO DOSTAVLJA
Korisnik može kontaktirati Hercegovački.ba putem e-maila ili drugih komunikacijskih kanala koje Portal učini dostupnim.
U takvoj komunikaciji korisnik može dobrovoljno dostaviti:
* ime i prezime;
* e-mail adresu;
* broj telefona;
* sadržaj poruke;
* fotografije;
* dokumente;
* druge informacije koje se nalaze u poslanoj poruci ili prilogu.
Takvi podaci koriste se prvenstveno radi odgovaranja na upit, komunikacije sa korisnikom, obrade zahtjeva ili druge svrhe zbog koje su dostavljeni.
Korisnicima preporučujemo da ne dostavljaju nepotrebne osjetljive lične podatke putem e-maila ili drugih komunikacijskih kanala Portala.
—
8. KOMENTARI KORISNIKA
Ukoliko Portal omogućava komentarisanje objavljenih članaka, korisnik je odgovoran za sadržaj koji objavljuje.
Podaci povezani sa komentarom mogu biti obrađivani radi:
* objavljivanja komentara;
* upravljanja komentarima;
* sprečavanja neželjenog sadržaja;
* sprečavanja zloupotreba;
* zaštite Portala i drugih korisnika;
* postupanja po zakonskim zahtjevima.
Hercegovački.ba može ukloniti komentare koji su protivni zakonu, pravilima korištenja Portala ili pravima drugih lica.
Korisnici ne bi trebali objavljivati tuđe nepotrebne lične podatke u komentarima.
—
9. IP ADRESE I TEHNIČKI PODACI
Prilikom posjete Portalu određeni tehnički podaci mogu se automatski obrađivati.
To može uključivati:
* IP adresu;
* vrstu uređaja;
* operativni sistem;
* internet preglednik;
* vrijeme pristupa;
* posjećene stranice;
* tehničke podatke o komunikaciji;
* podatke potrebne za sigurnost sistema.
Ovi podaci mogu se obrađivati radi:
* pravilnog rada Portala;
* zaštite od zloupotreba;
* zaštite od cyber napada;
* otkrivanja neuobičajenog ili zlonamjernog saobraćaja;
* otklanjanja tehničkih problema;
* analize posjećenosti;
* unapređenja rada Portala.
—
10. KOLAČIĆI (COOKIES)
Hercegovački.ba može koristiti kolačiće („cookies“) i slične tehnologije radi pravilnog funkcionisanja Portala, poboljšanja korisničkog iskustva, analize posjećenosti i, kada je primjenjivo, prikazivanja i mjerenja oglašavanja.
Kolačić je mala tekstualna datoteka koja se može pohraniti na uređaju korisnika prilikom posjete web stranici.
Neophodni kolačići
Neophodni kolačići omogućavaju osnovno funkcionisanje Portala i njegovih tehničkih funkcionalnosti.
Funkcionalni kolačići
Funkcionalni kolačići mogu služiti za pamćenje određenih postavki korisnika i poboljšanje korisničkog iskustva.
Analitički kolačići
Ukoliko Portal koristi analitičke servise, oni mogu koristiti kolačiće ili slične tehnologije radi prikupljanja statističkih informacija o korištenju Portala.
Oglašivački kolačići
Ukoliko Portal koristi tehnologije za personalizaciju, mjerenje ili prikazivanje oglasa, takve tehnologije mogu koristiti kolačiće ili slične tehnologije.
Kada je za korištenje određenih kolačića potrebna saglasnost korisnika, takvi kolačići neće biti aktivirani prije davanja odgovarajuće saglasnosti, osim kategorija za koje važeći propisi dopuštaju korištenje bez saglasnosti.
Korisnik može upravljati kolačićima putem postavki svog internet preglednika i, kada je dostupno, putem alata za upravljanje saglasnostima na Portalu.
—
11. SERVISI TREĆIH STRANA
Hercegovački.ba može koristiti usluge trećih strana koje su potrebne za funkcionisanje, sigurnost, analitiku, oglašavanje ili druge funkcionalnosti Portala.
Takvi servisi mogu uključivati:
* hosting provajdere;
* pružaoce e-mail usluga;
* analitičke servise;
* oglašivačke platforme;
* servise za zaštitu web stranice;
* društvene mreže;
* servise za prikaz multimedijalnog sadržaja;
* druge tehničke pružaoce usluga.
Treće strane mogu obrađivati određene podatke u skladu sa svojom ulogom i primjenjivim pravilima privatnosti.
Kada treća strana obrađuje podatke u ime Udruženja „Hercegovina Povezuje“, takva obrada će se uređivati u skladu sa zakonskim zahtjevima koji se primjenjuju na odnos kontrolora i obrađivača.
—
12. DRUŠTVENE MREŽE I UGRAĐENI SADRŽAJ
Hercegovački.ba može sadržavati poveznice, dugmad ili ugrađeni sadržaj sa društvenih mreža i drugih platformi, uključujući Facebook, Instagram, YouTube i druge servise.
Interakcijom sa takvim sadržajem ili otvaranjem poveznice korisnik može stupiti u kontakt sa servisom treće strane.
Na obradu podataka koju vrše takve platforme primjenjuju se njihova vlastita pravila privatnosti.
Hercegovački.ba ne može kontrolisati način na koji treće strane obrađuju podatke nakon što korisnik napusti Portal ili stupi u interakciju sa njihovim servisima.
—
13. OGLAŠAVANJE
Hercegovački.ba može prikazivati:
* banere;
* sponzorisane članke;
* promotivne sadržaje;
* oglase;
* druge oblike komercijalnog sadržaja.
Oglasi mogu biti direktno ugovoreni sa oglašivačima ili prikazani putem oglašivačkih platformi i drugih tehnoloških partnera.
Kada oglašavanje uključuje obradu ličnih podataka putem kolačića, piksela ili drugih tehnologija, takva obrada vrši se na odgovarajućem pravnom osnovu.
Hercegovački.ba ne prodaje lične podatke svojih korisnika oglašivačima.
—
14. NOVINARSKI I MEDIJSKI SADRŽAJ
Hercegovački.ba je informativni portal koji objavljuje vijesti, informacije, fotografije, video materijale i druge sadržaje od interesa za javnost.
U okviru novinarskog i medijskog rada mogu se obrađivati i objavljivati podaci koji se odnose na fizička lica kada za takvu obradu postoji odgovarajući pravni osnov i kada je obrada u skladu sa važećim propisima.
Hercegovački.ba nastoji pronaći odgovarajuću ravnotežu između prava javnosti da bude informisana i prava pojedinca na zaštitu privatnosti i ličnih podataka.
Podaci objavljeni u novinarskom sadržaju ne koriste se automatski za marketinške svrhe.
—
15. OBJAVLJIVANJE FOTOGRAFIJA I VIDEO SADRŽAJA
Hercegovački.ba može objavljivati fotografije i video sadržaje nastale na javnim događajima, konferencijama, sportskim, kulturnim, političkim i drugim događajima od javnog interesa.
Prilikom objavljivanja takvih sadržaja Portal nastoji postupati u skladu sa važećim propisima, pravima pojedinaca i novinarskim standardima.
Ukoliko lice smatra da je određena fotografija ili video sadržaj objavljen na način kojim se neopravdano zadire u njegova prava, može se obratiti Portalu putem e-maila:
Svaki zahtjev bit će razmotren u skladu sa okolnostima konkretnog slučaja i važećim propisima.
—
16. DIJELJENJE I OTKRIVANJE LIČNIH PODATAKA
Udruženje „Hercegovina Povezuje“ ne prodaje niti iznajmljuje lične podatke korisnika.
Lični podaci mogu biti dostupni trećim stranama kada za to postoji odgovarajući pravni osnov, uključujući:
* pružaoce hosting usluga;
* pružaoce tehničke podrške;
* pružaoce e-mail usluga;
* analitičke servise;
* oglašivačke servise;
* sigurnosne servise;
* pravne i profesionalne savjetnike, kada je to potrebno;
* nadležne organe kada postoji zakonska obaveza ili drugi odgovarajući pravni osnov.
Podaci se ne ustupaju trećim stranama u svrhe koje nisu u skladu sa svrhom obrade i važećim propisima.
—
17. PRENOS PODATAKA IZVAN BOSNE I HERCEGOVINE
Pojedini pružaoci tehničkih, analitičkih, oglašivačkih ili drugih usluga koje Portal koristi mogu obrađivati podatke izvan Bosne i Hercegovine.
U takvim slučajevima podaci se prenose i obrađuju uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera i u skladu sa uslovima propisanim važećim zakonodavstvom.
—
18. ČUVANJE LIČNIH PODATAKA
Lični podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrhe za koju su prikupljeni, odnosno koliko je potrebno radi ispunjavanja zakonskih obaveza, ostvarivanja ili zaštite pravnih zahtjeva ili drugih legitimnih potreba.
Period čuvanja zavisi od:
* vrste podataka;
* svrhe obrade;
* zakonskih obaveza;
* tehničkih potreba;
* potrebe zaštite prava i interesa kontrolora ili drugih lica.
Kada više ne postoji pravni osnov ili potreba za čuvanjem podataka, podaci će biti obrisani, uništeni ili anonimizovani, kada je to moguće.
—
19. SIGURNOST LIČNIH PODATAKA
Udruženje „Hercegovina Povezuje“ preduzima odgovarajuće tehničke i organizacione mjere radi zaštite ličnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, uništenja, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i drugih oblika nezakonite obrade.
Mjere mogu uključivati:
* kontrolu pristupa administrativnim sistemima;
* zaštitu korisničkih naloga;
* sigurnosne kopije;
* ažuriranje softvera;
* zaštitu serverske infrastrukture;
* tehničke mjere zaštite od zlonamjernog saobraćaja;
* druge odgovarajuće sigurnosne mjere.
Iako se preduzimaju razumne mjere zaštite, nijedan način prenosa ili pohrane podataka putem interneta ne može biti garantovan kao potpuno siguran.
—
20. PRAVA NOSILACA LIČNIH PODATAKA
U skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka, nosilac podataka može, pod uslovima propisanim zakonom, ostvariti sljedeća prava:
Pravo na pristup
Pravo dobiti potvrdu da li se njegovi lični podaci obrađuju i, kada se obrađuju, pristup tim podacima i informacijama o obradi.
Pravo na ispravku
Pravo zahtijevati ispravku netačnih ličnih podataka i dopunu nepotpunih podataka.
Pravo na brisanje
Pravo zahtijevati brisanje ličnih podataka kada su za to ispunjeni zakonski uslovi.
Pravo na ograničenje obrade
Pravo zahtijevati ograničenje obrade u slučajevima predviđenim zakonom.
Pravo na prenosivost podataka
U slučajevima predviđenim zakonom, pravo dobiti lične podatke koje je nosilac podataka dostavio u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i mašinski čitljivom formatu.
Pravo na prigovor
Pravo uložiti prigovor na obradu ličnih podataka u slučajevima predviđenim zakonom.
Pravo na povlačenje saglasnosti
Kada se obrada zasniva na saglasnosti, nosilac podataka ima pravo povući svoju saglasnost u bilo kojem trenutku.
Ostvarivanje pojedinih prava može biti ograničeno u slučajevima predviđenim zakonom.
—
21. OSTVARIVANJE PRAVA
Za ostvarivanje prava u vezi sa zaštitom ličnih podataka korisnik može poslati zahtjev na:
Zahtjev treba sadržavati dovoljno informacija kako bi se moglo utvrditi na koje podatke ili obradu se zahtjev odnosi.
Radi zaštite od neovlaštenog pristupa ličnim podacima, Portal može zatražiti dodatne informacije potrebne za provjeru identiteta podnosioca zahtjeva, kada je to opravdano.
Udruženje „Hercegovina Povezuje“ postupa po zahtjevima u rokovima propisanim važećim Zakonom o zaštiti ličnih podataka.
—
22. PRAVO NA PRIGOVOR AGENCIJI ZA ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA
Nosilac podataka koji smatra da je obradom njegovih ličnih podataka povrijeđeno njegovo pravo može podnijeti prigovorAgenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, u skladu sa zakonom.
Kontakt i druge informacije o Agenciji dostupni su na njenoj službenoj web stranici.
Pravo na podnošenje prigovora Agenciji ne isključuje druga prava i pravna sredstva koja nosiocu podataka pripadaju prema važećim propisima.
—
23. MALOLJETNA LICA
Hercegovački.ba ne prikuplja namjerno nepotrebne lične podatke djece.
Korisnici ne trebaju putem Portala dostavljati lične podatke djece osim kada za to postoji odgovarajući pravni osnov i opravdana svrha.
Ukoliko Portal sazna da su lični podaci djeteta prikupljeni ili obrađeni protivno važećim propisima, preduzet će odgovarajuće mjere u skladu sa zakonom.
—
24. POVEZNICE PREMA DRUGIM WEB STRANICAMA
Hercegovački.ba može sadržavati poveznice prema drugim web stranicama, servisima i platformama.
Portal nije odgovoran za sadržaj, sigurnost ili pravila privatnosti tih web stranica.
Korisnicima preporučujemo da prije korištenja drugih web stranica pročitaju njihova pravila privatnosti.
—
25. IZMJENE PRAVILA PRIVATNOSTI
Udruženje „Hercegovina Povezuje“ može izmijeniti ova Pravila privatnosti kada je to potrebno zbog:
* izmjene zakona;
* promjene načina rada Portala;
* uvođenja novih funkcionalnosti;
* uvođenja novih servisa;
* tehnoloških promjena;
* drugih opravdanih razloga.
Ažurirana verzija Pravila privatnosti bit će objavljena na ovoj stranici.
Datum posljednjeg ažuriranja bit će naveden na početku dokumenta.
—
26. KONTAKT
Za pitanja u vezi sa zaštitom ličnih podataka, obradu zahtjeva i ostvarivanje prava možete kontaktirati:
Udruženje građana „Hercegovina Povezuje“
Portal: Hercegovački.ba
E-mail: [email protected]
—
Datum posljednjeg ažuriranja: 10. august 2026. godine
© Hercegovački.ba / Udruženje građana „Hercegovina Povezuje“